Расшифровка этикетки на одежде

Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Расшифровка этикетки на одежде». Также Вы можете бесплатно проконсультироваться у юристов онлайн прямо на сайте.

Основная символика для информирования потребителей о правилах ухода за конкретным изделием разработана международными организациями и зафиксирована в стандартах международной системы ISO. Обозначения в виде пиктограмм наносятся на ярлыки, которые надёжно крепятся к одежде.

Как не допустить ошибку при стирке? Расшифровка всех символов на ярлыках одежды

Некоторые характеристики разных режимов стирки.

Обычный режим зависит от нагрева воды.

Цель мягкого режим (или щадящего) в том, чтобы снизить вероятность повреждения вещей, осторожно прополоскать и отжать их в машине с центрифугой.

При очень мягком режиме используется много воды, вещи обрабатываются бережно. Отжим ещё слабее, чем при мягкой обработке, или вещи не отжимают вовсе. Выжимать руками нельзя.

Производители одежды, заботясь о потребителях, указывают на бирках правила ухода за изделием. В качестве подсказки используются специальные значки. На них изображаются символы, помогающие разобраться, как стирать вещи. Общие значения:

  • таз – режим и температура стирки;
  • утюг – глажка;
  • круг – химчистка;
  • треугольник – отбеливание;
  • квадрат – сушка.

Биркой или ярлыком называется небольшой лоскут ткани, расположенный с изнаночной стороны одежды. Он вшивается в боковой или задний шов, а в рубашках находится в области воротника. Перед началом стирки внимательно ознакомьтесь с этикеткой и определите основоположные принципы ухода за изделием. Кроме рекомендаций по стирке, на бирке могут быть другие обозначения: размер, тип используемого материала, бренд и страна-производитель.

Многие люди сразу после приобретения вещи обрезают ярлыки, что обусловлено дискомфортом, который они доставляют. Отрезав этикетку, не выбрасывайте ее. Информация, представленная на ней, пригодится, когда возникнет необходимость в стирке изделия.

Для того чтобы следовать указаниям на ярлыке, важно знать, что они обозначают. Прежде всего, следует разобраться в обозначениях, касающихся режима и температуры стирки. Ниже представлена расшифровка наиболее популярных значков.

Тазик с опущенной в него рукой указывает на необходимость ручной стирки. При этом температура воды не должна превышать +40 ℃. Стирать своими руками рекомендуется изделия из деликатных материалов – шелка, атласа, шифона.

Тазик с водой обозначает возможность стирки и замачивания изделия. Перечеркнутый тазик – запрет на стирку одежды в домашних условиях. Такие изделия следует сдавать в химчистку, чтобы сохранить их эстетический вид. Как правило, такие обозначения встречаются на верхней одежде.

Стиральная машина, заключенная в круг, исключает возможность машинной стирки. Такие обозначения часто встречаются на изделиях с большим количеством декоративных элементов (бусин, бисера, страз, пайеток и др.).

Цифры с символом ℃ указывают на температурный режим. Значок с изображением +95 ℃ говорит о возможности кипячения изделия. Иногда вместо числовых обозначений используются черные кружочки.

Обозначения ярлыков на одежде для стирки помогут также подобрать оптимальный режим глажки. Чтобы не повредить материал во время утюжения, обязательно учитывайте рекомендации на этикетках.

Изображение утюжка обозначает возможность гладить изделие утюгом или прессом. Для такой одежды допустимо использование высокой температуры и применение отпаривания. Количество кружков внутри указывает на температурный режим – от минимального (1 кружок) до максимального (3 кружка).

Перечеркнутый утюг свидетельствует о запрете глажки. Зачастую такой значок изображается на изделиях из нейлона и махры. Перечеркнутая нижняя часть утюга указывает на запрет отпаривания. Такой символ встречается на шелковой и атласной одежде.

Значки на одежде для стирки: расшифровка символов на бирках

Если изделие необходимо подвергнуть отбеливанию, предварительно ознакомьтесь с обозначениями на ярлыке. На запрет проведения процедуры указывает белый или черный треугольник, зачеркнутый двумя линиями. Пренебрежение рекомендацией может привести к повреждению материала.

Изображение пустого треугольника указывает на допустимость отбеливания. Значок «Cl» разрешает использование хлорсодержащих моющих средств. Треугольник с тремя параллельными линиями – допустимо отбеливание без использования хлора.

В случае отсутствия ярлыка ориентируйтесь на общие рекомендации по стирке:

  • изделия из синтетических материалов стирайте отдельно от натуральных;
  • разделяйте вещи на белые, цветные и черные и стирайте их отдельно;
  • учитывайте материал изделия при выборе программы и режима стирки;
  • не устанавливайте высокие обороты отжима;
  • сушите изделия в машине-автомат только в исключительных случаях;
  • отбеливатель и химическую чистку используйте с особой осторожностью и только в крайних случаях.

Многие из нас даже никогда не обращали внимания на то, что нарисовано на бирках на одежде. А некоторые потребители сразу отрезают её в эстетических целях или потому что этикетка неприятна к телу. Но мы рекомендуем Вам оставить её на изделии, чтобы не допустить ошибки по уходу. Или при необходимости срезать этикетку сохраните её где-нибудь в укромном месте, чтобы не потерять. Где же располагается такая этикетка?

Итак, специальные символы помогают нам узнать о необходимом режиме и температуре стирки и глажки, правильном выборе моющих средств и возможности добавления отбеливателя.

Некоторые изделия нельзя стирать самостоятельно, их нужно сдавать в химчистку. Другие – требуют определённых температур стирки и могут сесть или полинять, третьи – нельзя гладить или сушить в сушильной машине. Поэтому, чтобы не допустить оплошности, перед стиркой необходимо рассортировывать вещи правильно и выбрать подходящий вариант стирки и максимально допустимую температуру. Чтобы безошибочно определить правила ухода, воспользуйтесь приведённой ниже расшифровкой всех символов на одежде.

Как часто, увидев одежду в витрине магазина, мы покупаем её не задумываясь. Однако уже после нескольких стирок вещь начинает линять, растягиваться и покрываться катышками. Знакомая картина? А всего-то надо было обратить внимание на символы, обозначенные на бирке. А ещё лучше сделать это до покупки изделия.

Если на ярлыке есть символ химчистки (круг) – задумайтесь, готовы ли вы постоянно тратить деньги на профессиональную чистку? Вещи с таким обозначением, конечно, можно чистить и стирать самостоятельно, но на свой страх и риск.

Символы на ярлыках можно разделить на группы — стирка, сушка, отбеливание, глажка, профессиональный уход. В этой же последовательности они располагаются на бирке изделий.

Общее правило для любых вещей — перед стиркой встряхнуть вещь и проверить карманы. Футболки с надписями и рубашки следует перед стиркой вывернуть наизнанку — так они прослужат дольше.

О том, что могут значить обозначения круга и треугольника, знают немногие хозяйки. Чтобы не испортить свою любимую вещь, важно помнить, для каких изделий разрешена или запрещена химчистка, отбеливание или чистка с использованием химических средств.

Если вдруг ярлык вам мешает — лучше аккуратно срезать его и сохранить. Когда понесёте сложную вещь в чистку — специалисты будут вам очень благодарны за эту памятку.

Если же вы хотите соблюсти рекомендации производителя полностью, обратите внимание на информацию о составе материала. Например, к одежде из натуральных тканей следует относиться с осторожностью, а изделия из синтетики нужно гладить с определённым температурным режимом.

Выбирать режим стирки нужно исходя из состава ткани — чем выше процент синтетики, тем проще ухаживать за вещью

Маркировка на бирках присутствует как на отечественных изделиях, так и на одежде иностранного производства. Обычно зарубежный производитель указывает состав ткани двумя латинскими буквами или целыми словами. Здесь главное, иметь под рукой таблицу расшифровки.

Название материала на английском языке Буквенное обозначение на ярлыке Название материала на русском языке
Cotton CO Хлопок
Linen LI Лён
Union Linen HL Лён с примесями
Silk SE Шёлк
Cashemire WS Кашемир
Wool WO Шерсть
Viscose VI Вискоза
Modal MD Модал
Acrylic AR Акрил
Elastane EL Эластан
Polyester PE Полиэстер
Laycra LY Лайкра
Polyacrylic PC Полиакрил
Acetate AC Ацетатное волокно
Polyamide (Nylon) PA Полиамид (Нейлон)
Metal ME Металлизированная нить

Символы на одежде. Расшифровка с пояснениями

При покупке вещи к внутреннему шву часто бывает пристрочен пакетик, внутри которого находится запасная пуговица и небольшой лоскут ткани. Это незаменимая вещь — с его помощью можно определить, как поведёт себя вещь при стирке, не изменится ли её цвет и можно ли использовать с ней пятновыводитель. Он поможет узнать свойства ткани, из которой сшита купленная вами одежда, не рискуя при этом самой вещью. А также с помощью этого кусочка материала можно проверить, сядет ли ткань после стирки. Для этого нужно приложить лоскут к картону и обрисовать границы. Затем постирать, высушить и вновь приложить к картону. Если границы не совпадают, значит, изделие склонно к усадке.

Материал Рекомендации
Шерсть
  1. Изделия из шерсти необходимо стирать мягкими моющими средствами для шерсти.
  2. При сушке во избежание деформации шерстяные изделия не вешают.
  3. Вещи из шерсти после стирки раскладывают на плоской поверхности.
Хлопок
  1. Хлопковые вещи часто дают усадку, хотя сушить их можно и в сушильной машине.
  2. Гладить хлопчатобумажные ткани нужно утюгом с функцией пара.
Лён
  1. Льняные вещи, как и хлопковые, после стирки дают усадку.
  2. Гладить вещи изо льна нужно обязательно. Учитывайте, что лён сильно мнётся.
Шёлк
  1. Влажный шёлк сушат в тени и подальше от батарей.
  2. Утюжить шелковые вещи нужно с изнанки тёплым утюгом.
  • Они размещаются на бирке на швах одежды с изнаночной стороны;
  • Могут находиться с боку или сзади;
  • Иногда располагаются в напечатанном виде под воротничком с задней стороны.

Мы рекомендуем не срезать бирочку, чтобы не потерять важную информацию по уходу. Если кусочек ткани вам мешается – колется или доставляет дискомфорт, то сфотографируйте его перед тем, как срезать или сохраните оторванную полосочку в специальной коробке.

Давайте перейдем к тому, что означают значки по уходу для стирки на одежде, разберем всю доступную символику на этикетках.

Появление первых ярлычков и бирок на одежде соотносят с развитием текстильной мануфактуры, когда повышение конкуренции сделало необходимым маркировать продукцию по производителю. Каждая уважающая себя пошивочная мастерская старалась оставить о себе сведения, зародив, таким образом, главный элемент любого имиджа — лейбл. Относят данный период к XVIII веку, а в XIX началось соперничество в дизайне этикеток в соответствии с веяниями моды эпохи Модернизма. Считается, что с этого времени искусство впервые приобрело коммерческое направление.

Постепенно сведения на бирках стали пополняться, и к названиям/адресам мастерских добавили рекомендации по уходу за изделиями. К концу XX века, когда в один ряд с натуральными волокнами встали синтетические, нормы и стандарты обязали производителей указывать состав материалов. На сегодняшний день в нашей стране существует правило переводить бирки на русский язык в соответствии со ст.8 Закона о защите прав потребителей, которой за потребителем закрепляется право на получение информации о производителе и товаре.

Согласно ГОСТу контрольная лента, содержащая сведения о правильном уходе, крепится в следующих местах:

  • у пальто, курток, плащей, костюмов и другой одежды с подкладкой — в боковом шве и шве, соединяющем подкладочную ткань с подбортом;
  • у плащей, курток, накидок без подкладки — в боковом шве или внутреннем крае подборта;
  • у платьев, жакетов, блуз, сарафанов — в боковом шве, шве спинки либо в середине горловины спинки;
  • у брюк, шорт, полукомбинезонов — на среднем шве задней половинки брюк, на шве притачивания пояса либо в боковом шве;
  • у юбочных изделий — в боковом шве или на лицевой стороне подкладки возле застежки;
  • у комбинезонов — в области подборта или бокового шва;

Сведения об уходе крепят также к нижнему белью и одежде для новорожденных. Но в этом случае маркировочная лента не втачивается в шов изделия, а используется самоклеящаяся этикета либо навесной ярлык. Делается это исключительно из-за деликатности вещей и особенностей их ношения.

Втачиваемые текстильные этикетки изготавливают из трех видов материалов:

  • из сатина — такие ярлычки очень мягкие, самые востребованные, не доставляющие дискомфорта;
  • из полиэстера и нейлона — хороши по цене, но довольно жесткие, поэтому их применяют преимущественно в спецодежде;
  • из редких материалов вроде тайвека, капроновой ленты — чаще всего встречаются в эксклюзивных изделиях.

Если в одежду вшита мягкая бирка, то ее можно аккуратно обрезать, о чем нередко свидетельствует соответствующая символика с ножницами. Жесткие этикетки осторожно вырывают из шва, следя за тем, чтобы не разошелся сам шов. Обрезанная жесткая этикетка будет раздражать кожу.

В действительности вся маркировочная система была разработана таким образом, чтобы она не вызывала затруднений у рядового потребителя. И хотя отдельные условные обозначения на одежде все же могут быть непонятны, достаточно один раз прочесть их значение, чтобы запомнить. Все обозначения на бирках делятся на пять больших групп в зависимости от типа ухода за вещью и, соответственно, графического изображения. Их базовые значки выглядят следующим образом:

  1. изображение таза, наполненного водой — это процесс общей стирки;
  2. контур треугольника — возможность отбеливания всеми типами отбеливающих средств;
  3. контур квадрата — возможность естественной и барабанной сушки;
  4. изображение утюга — возможность глажения;
  5. окружность — возможность сухой и мокрой химической чистки одежды.

Каждая группа значков может содержать в себе дополнительные графические элементы, которые конкретизируют особенности бережного ухода за вещами. В зависимости от этого каждому обозначению могут быть даны дополнительные рекомендации по типу материалов в текстильной продукции.

Символы, обозначающие правила ухода за вещью, должны фиксироваться на ярлычках, непосредственно на вещи либо, если нет иного варианта, на упаковке. Ярлычок или этикетку изготавливают из прочных материалов, не подверженных механическому воздействию, в том числе воды. Размер этикетки рассчитывают таким образом, чтобы все ее элементы легко просматривались и читались в течение длительного времени. При этом ярлычок необходимо вшивать так, чтобы все символы были доступны взору, и таким образом была возможна их расшифровка. Если среди значков по уходу за вещью какой-либо отсутствует, это значит, что все процедуры ухода, им описываемые, могут быть применимы по отношению к данному изделию.

Ответственный производитель нередко вместе с биркой пришивает образец наполнителя или материла, из которого сшита вещь. Это делается для того, чтобы потребитель мог определить, как поведет себя изделие после стирки, без риска испортить само изделия. Достаточно образец постирать обычным средством для стирки, высушить, при необходимости погладить, а после этого провести оценку результата. Обычно сразу становится видно, поменял ли материал цвет, сел или потерял свои свойства.

Каждый третий потребитель привык такие бирки ради удобства обрезать, но их нужно, по крайней мере, не выбрасывать, а, по возможности, сохранять, чтобы сведения о вещи были под рукой. Достаточно проигнорировать хотя бы одну рекомендацию, и любимая блузка будет испорчена неправильной глажкой, стиркой. Особенно это касается химчисток, куда вещь можно ошибочно сдать, полагая, что допускается ее профессиональная чистка. К сожалению, работники химчисток не всегда бывают компетентными.

Задумываться об уходе за одеждой нужно еще на этапе ее выбора в магазине. Обратив внимание на ярлычок, можно избавить себя от трудностей ручной стирки или от дополнительных расходов на чистку. Так или иначе, расшифровку символики должен знать каждый потребитель, желающий сохранить свои вещи на максимально долгое время.

Значки для стирки на одежде: расшифровка и значение

Это символ похож на утюг. И так как любой утюг имеет три варианта глажки, не сложно понять обозначения на нем.

В зависимости от того, какой значок указан, правильно подбирайте режим глажки.

Ниже представлен фото список существующих значков.

Химическая чистка — круг с размещенными внутри него значками:

Расшифруем обозначения:

  • Круг без символов — сухая химчистка допустима.
  • Перечеркнутый круг — не подвергать химической чистке
  • Буквы в круге
    • «А» — допустимо чистить используя любой растворитель. Неиспользуемый больше значек
    • «Р» — возможно чистить только с хлорным этиленом, углеводородом, монофлотрихлорметаном.
    • «Р», подчеркнутая горизонтальной чертой — чистка с вышеуказанными средствами для «Р», но более щадящая.
    • «F» — химическая очистка с применением трифлотрихлорметана или углеводорода.
    • «F» в круге, подчеркнутом горизонтальной линией — допустимо чистить с применяя уайт спирит, но соблюдать осторожность и использовать небольшое количество воды.

Значки на ярлыках текстильных изделий – это подсказка от производителя по правильному уходу, чтобы сохранить как можно дольше сохранить вещь в целостности

Общее обозначение символов следующее:

  • Тазик – температура и режим.
  • Круг – химчистка.
  • Утюг – глажка.
  • Квадрат – сушка.
  • Треугольник – отбеливание.

Важным является обозначения стирки на ярлыках одежды. Тазик с опущенной в него рукой означает, что стирка в стиральной машине запрещена (только ручная).

Цифры на ярлыках – это информация о рекомендуемой температурном режиме, в котором нужно стирать вещи (95 градусов говорят о том, что изделие можно кипятить). Вместо числовых обозначений могут использоваться черные точки. Что именно означают значки на одежде для стирки, можно узнать из информации ниже.


В уход за изделием мы, как правило, включаем базовые понятия: стирку, сушку и глажку. Только некоторые вещи требуют отбеливания и химчистки. Но ярлычок на одежде должен дать информацию потребителю обо всех возможных операциях по уходу: стирке, отбеливанию, глажке, химчистке и сушке.

Рассмотрим базовые символы:

  1. стирка – тазик с водой;
  2. отбеливание – треугольник;
  3. глажка – утюжок;
  4. химчистка – круг;
  5. сушка – прямоугольник.

Дополнительные общепринятые значки:

  • одно горизонтальное подчеркивание – деликатный режим;
  • два горизонтальных подчеркивания – особенно деликатный режим;
  • перечеркнутый основной знак – запрет выполнения операции.

Расшифровка значков на одежде для стирки

Знаки на этикетке устанавливаются в соответствии со стандартом ISO 3758:2012. В России применяется стандарт ГОСТ ISO 3758—2010. Маркировки немного отличаются, но основные значки остаются неизменными:

  • стирка;
  • профессиональная чистка;
  • отбеливание;
  • режим отжима
  • просушивание.

Чтобы избежать деформации и выцветания тканей после стирки, необходимо следовать советам производителя.

Тазик – обозначение стирки на ярлыке одежды. Он отображает:

  • оптимальную температуру воды;
  • режим;
  • методы стирки (руками, в машинке).

Цифры указывают на максимальный нагрев воды. Если вписано число 60, это значит, что одежду нельзя стирать в воде температурой от 60°C.

Дополнительные обозначения символов на значке для стирки:

  • таз с волной – изделие можно стирать или замачивать в воде;
  • зачеркнутый таз – вещь нельзя стирать;
  • горизонтальная полоска внизу – бережная стирка, при которой в барабан машинки заполняется одеждой только на 2/3;
  • две горизонтальные полосы снизу – щадящий режим, при котором барабан заполняется только на 1/3;
  • кисть руки в тазике – ручная стирка в теплой воде (не более 40°C).

На некоторых ярлыках вместо цифр используются точки, соответствующие оптимальному температурному режиму:

  • одна – до 30°C;
  • две – 30-45°C;
  • три – 60°C.

Грамотный уход за изделием гарантирует сохранение цвета, размера и формы. При выборе программы для стирки нужно определить режим отжима, которому соответствует квадрат с кружком внутри.

Дополнительные символы на значке отжима:

  • 1 полоска снизу – отжим в щадящем режиме на невысоких оборотах;
  • 2 полоски снизу – деликатный отжим при минимальных оборотах;
  • зачеркнутая скрученная ткань – нельзя отжимать или выкручивать руками;
  • перечеркнутый – машинный отжим одежды запрещен.

Чтобы изделие долго сохраняло товарный вид после стирки, нужно изучить знаки ухода на бирке. Одежду сушат естественным образом (на вешалке) или в центрифуге машинки. Для каждого из режимов есть свои пометки. Квадрат – основной значок, который обозначает сушку. Внутри него могут быть вертикальные, горизонтальные или косые полосы, указывающие на особенности режима.

Естественная сушка:

  • одна вертикальная полоска в центре квадрата – вертикальная сушка;
  • две вертикальные полоски – сушка без отжима;
  • одна горизонтальная полоска в центре – горизонтальная сушка;
  • две горизонтальные полоски – сушка без отжима.

Просушивание одежды в тени:

  • 1 вертикальная полоска в центральной части и 1 наклонная в углу слева – сушка вещи в вертикальной плоскости;
  • 1 горизонтальная линия в центральной части и одна наклонная в углу слева – сушка в горизонтальной плоскости;
  • 2 вертикальные линии и одна наклонная в углу слева – просушивание без отжима;
  • 2 горизонтальные линии и одна наклонная в углу слева – сушка без отжима в горизонтальной плоскости.

Просушивание одежды в центрифуге машинки:

  • 1 точка – щадящая сушка с минимальной загрузкой центрифуги с температурой воздуха 60°C;
  • 2 точки – сушка при температуре воздуха до 80°C;
  • 3 точки – сушка при высоких температурах;
  • зачеркнутый знак – сушка в стиральной машинке запрещена.

На многих знаках для стирки указаны треугольники, которые обозначают отбеливание. Если значок треугольника зачеркнут, обработка текстиля отбеливающими веществами запрещена.

Условные значки отбеливания:

  • белый треугольник – для отбеливания можно применять средства с окисляющими добавками;
  • две косые полоски внутри – отбеливание возможно только кислородосодержащими средствами;
  • CL – рекомендовано применение хлорсодержащих средств.

Если одежду стирать нельзя, то прибегают к профессиональной чистке, которая бывает:

  • сухая – химическая;
  • аквачистка – чистка с применением водных растворов.

Символ химической чистки обозначается на бирках кружком с буквами латинского алфавита:

  • P – чистка тетрахлорэтиленом;
  • P и черта внизу – бережная сухая чистка тетрахлорэтиленом;
  • A – химчистка любыми видами растворителей;
  • F – сухая чистка углеводородом;
  • F и черта внизу – бережная химчистка углеводородом.

Наличие ярлыков на фабричной одежде – обязательное условие согласно российским и международным стандартам. Это своеобразная памятка, которая содержит краткую, но полезную информацию по уходу за изделием и его производстве. Нет ярлыка – равно нет паспорта, неизвестно, где отшита вещь, из какой ткани и как за ней ухаживать. Никакой информации, а при покупке мы хотим каких-то гарантий и ясностей.

Далеко не всегда понятно, что означают такие пиктограммы, а некоторые могут различаться одной черточкой или точечкой. Можно легко запутаться! Но нет ничего сложного, если знать основные обозначения. Их условно можно разделить на несколько групп:

  • стирка;
  • сушка и отжим;
  • глажка;
  • отбеливание;
  • химчистка.

Теперь о каждой группе более подробно.

Финальный, но не менее важный этап ухода может оказаться фатальным при несоблюдении правил и рекомендаций, указанных на ярлычках одежды.

Само обозначение «сушка» выглядит как квадрат, который может быть, как простой, так и дополненный другими обозначениями:

  • квадрат простой/зачеркнутый – сушка разрешена/запрещена (последнее обозначение, как правило, указывается вместе со значком на одежде «не стирать»);
  • круг в квадрате с одной или несколькими точками посередине разрешает машинный отжим и сушку, но при соблюдении определенного температурного режима;
  • квадрат с дугой у верхней грани – разрешена вертикальная сушка на веревке;
  • три продольные полосы в квадрате – сушка без отжима;
  • горизонтальная полоса внутри – рекомендована вертикальная сушка;
  • диагональные полосы в верхнем углу – исключительно в тени.

Расшифровка значков для стирки на одежде

К примеру, на бирке кофты из смесовой пряжи будет стоять обозначение тазика с числом 40 – это будет значить, что кофту в машинке на режиме для деликатных тканей постирать можно.

Знак перечеркнутого треугольника на этикетке значит, что отбелить кофту будет невозможно с помощью спецсредств и в химчистку ее сдать не получится, т.к. этот метод чистки запрещен перечеркнутым кружком. Все, что можно будет сделать для ухода за свитером – высушить горизонтально без отжима и прогладить в немного влажном состоянии.

Обозначения состава ткани на ярлыках одежды также имеет большое значение, ведь они описывают общие принципы ухода за изделием с учетом использованных в нем материалов. Часто можно встретить совмещение в изделиях натуральных и синтетических тканей, которые имеют разные принципы ухода.

Льняная ткань хорошо переносит глажку на максимальных температурах – это свойство отражено в значке утюжка с тремя точками. Лен также отлично переносит химчистку сухим методом – обозначение P в кружке, а вот сушить эту тяжелую при намокании ткань нужно без отжима в вертикальном положении, чтобы избежать сложно выглаживающихся заломов. А вот синтетическая ткань, которая часто применима в качестве подкладки, не выдерживает высокотемпературного воздействия, что необходимо учитывать при глажке.

Важно понимать, что означают на этикетках вещей обозначения знаков по уходу, и что это не диверсия со стороны производителей, чтобы усложнить жизнь потребителю.

Обычно информация по отжиму и сушке идет одним значком. Но если требуется более детальный уход, то на этикетках печатают несколько символов. Основными значками по сушке и уходу на одежде выступают:

  • квадрат – сушка разрешена;
  • перечеркнутый квадрат – сушка запрещена, при этом подразумевается запрет на стирку;
  • круг в квадрате с 1,2 или 3 точками – сушка при низкой, средней, высокой температуре соответственно;
  • квадрат с горизонтальной линией внутри – сушить можно, предварительно разложив на горизонтальную поверхность
  • квадрат с выгнутой линией внутри – вертикальная сушка;
  • три параллельные вертикальные линии внутри квадрата – сушка без отжима;
  • параллельные диагональные линии в углу квадрата – сушка в тени.

Чтобы одежда как можно дольше сохраняла первоначальный вид, нужно знать не только знаки на бирках и их расшифровку, но и правила обращения с изделиями из той или иной ткани.

Натуральные материалы:

  1. Хлопок. Вещи рекомендуется стирать при 40 °C универсальными средствами. Для линяющей одежды достаточно 30 °C. Чтобы сохранить яркость цвета, можно добавить столовую ложку соли на 10 л воды. Хлопок дает усадку после стирки. Допускается машинная сушка, но усадка будет сильнее. Гладить умеренно горячим утюгом.
  2. Шелк. Стирать только руками при 30 °C без отжима. Использовать только специальные шампуни и другие средства для шелковых тканей. Сушить обязательно в расправленном виде, желательно на горизонтальной поверхности, но можно и вертикально. Гладить только в сухом виде через ткань с изнаночной стороны.
  3. Лен. Температура – не выше 60 °C. Льняные вещи нельзя отбеливать средствами, содержащими хлор. Оптимальная сушка – на свежем воздухе, главное, не пересушить. Гладить по лицевой стороне горячим утюгом. Ткань дает усадку и очень сильно мнется.
  4. Шерсть. Стирать в машине в специальном режиме или вручную. Температура – от 30 до 40 °C. Применять жидкие или порошковые средства с ланолином. Перед закладкой в машину помещать вещи в специальные мешочки. Отжим – 600 оборотов. Сушить только на горизонтальной поверхности во избежание деформации. Гладить через сухую ткань с изнанки теплым утюгом. При ручной стирке вещи не выкручивать.
  5. Шифон. Стирать только руками с шампунем в прохладной воде – до 30 °C. Можно слегка отжимать, но не выкручивать. Сушить на горизонтальной поверхности или вертикально, обязательно в расправленном виде.
  6. Бамбук. Можно стирать в машине и руками только при низких температурах – до 30 °C. Отбеливание и химчистка под запретом. Гладить утюгом среднего нагрева.
  7. Велюр. Нельзя замачивать, класть отбеливатель и другие активные добавки. Стирать в машинке или руками при 30 °C. Не сушить на солнце. Гладить утюгом с парогенератором.
  8. Трикотажные изделия. Выбор программы зависит от состава. Помещать вещи из трикотажа в мешки для стирки, использовать деликатные средства, мыльный раствор, шампунь. Вода – 40 °C. При отжиме не выкручивать, обращаться бережно. Сушить только в горизонтальном виде, разложив на простыне. Гладить с изнаночной стороны, нагрев утюг до 110 °C.

Рекомендуем к прочтению: Как отстирать траву с джинсов

Искусственные ткани:

  1. Вискоза. Требуется деликатный режим стирки, температура не выше 40 °C, без отжима. Выкручивать нельзя, лишнюю воду убирать, закатав изделие в простыню валиком. Гладить через влажную ткань при температуре утюга 150 °C.
  2. Ацетат. Стирают замачиванием при температуре до 70 °C и дальнейшим ручным полосканием. Сушить на улице, гладить нежелательно или в щадящем режиме (для шелка).
  3. Полиамид. Стирать в машине или вручную при температуре не выше 40 °C. Машинная сушка не рекомендуется. Проглаживать чуть теплым утюгом, не отпаривать.
  4. Акрил. Стирать можно руками и в машинке без ограничений, поскольку материал не деформируется. Кипятить не рекомендуется.
  5. Полиэстер. Щадящий режим до 40 °C без отжима, иначе образуются складки. Сушить, разложив на горизонтальной поверхности, повесив на плечики.
  6. Синтепон. Стирать в прохладной воде руками или в машинке в деликатном режиме. Материал хорошо держит форму и не теряет ее при стирке и сушке. Гладить обычно не требуется, но при необходимости можно пройтись теплым утюгом.

Если символов для стирки на одежде не оказалось или неизвестна их расшифровка, следует ориентироваться на состав ткани, оценив его визуально, выбрать в машине подходящую для данного материала программу.

Не рекомендуется помещать изделия из разных тканей в одну загрузку, например, натуральные вещи с синтетическими.

Необходимо разделять черные предметы, белые и цветные.

Следующие знаки ухода объясняют, как гладить изделие. На этикетке указывают температурный режим и возможность или недопустимость отпаривания. Основными символами на бирке выступают:

  • утюжок – глажка разрешена;
  • перечеркнутый утюжок – гладить нельзя;
  • перечеркнутый утюжок с паром – нельзя отпаривать, при этом используется ограничение на высокие температуры и влажность;
  • утюжок с 1,2 или 3 точками внутри – такой знак подсказывает, какой температурный режим предпочесть. Количество точек обычно соответствует режиму на утюге, что позволяет не ошибиться с выбором. Чем меньше количество точек, тем ниже должна быть температура.

Что значат символы на ярлыках одежды

При неправильном уходе вещь изнашивается раньше времени. А может и вовсе после одной «неправильной» стирки отправиться жить на дачу или в мусорку. И если неприятность случилась с любимой, но недорогой кофточкой, то пережить это гораздо легче, чем лишиться в сезон любимого пуховика. Или остаться перед поездкой на горнолыжный курорт без спортивного снаряжения.

Чтобы подобного не случилось внимательно подходите не только к изучению ярлыков, но и к выбору самого изделия. Для того, чтобы куртка или пуховик прослужили долго, желательно выбирать модели, изготовленные из мембранного материала. Он призван защищать владельца и от воды, и от ветра.

Большинство продукции фирмы Stayer производится из мембранного материала. Благодаря этому покрытию вся влага (пот) выходит наружу, а дождь, ветер и холод своим влиянием никак не грозят ни вещи, ни ее хозяину. Поэтому верхняя одежда из такого материала пользуется спросом не только у спортсменов-горнолыжников, но и у всех тех, кто заботится о своем здоровье. Такие куртки просто находка для мамочек, чьи ребятишки любят активно бегать и прыгать во дворе в любую погоду. Мембрана поможет им не промокнуть и не замерзнуть.

Долгое время и обыватели, и спортсмены считали, что мембранные куртки нельзя стирать. Разоблачаем этот миф. Технологии, которые использует Stayer позволяют швам держаться достаточно крепко и при стирке они остаются в идеальном состоянии. А вот, если не чистить мембрану, то грязь будет проникать в ее пористую структуру и вещь потеряет товарный вид..

Европейские бренды не всегда используют символьные обозначения. Многие британские марки заменяют символы по уходу за одеждой и прочими текстильными изделиями словами. Фразы вместо общепринятых значков рядовому потребителю ни о чем не говорят. Разберемся в их значении.

Стирка:

  • machine wash – для изделия рекомендована машинная стирка;
  • hand wash only – машинка под запретом, вещь выстирывают вручную;
  • wash separately – изделие окрашивается, по этой причине его стирают отдельно от другой одежды и текстиля;
  • hot wash – разрешена стирка в горячей воде, более того, это обозначение рекомендует подобный метод в качестве лучшего;
  • warm wash – рекомендованный температурный режим для стирки – 40 °C;
  • cold wash – нельзя стирать изделие при температуре выше 30 °C;
  • no wash/do not wash – стирка запрещена. Изделию подходит только химическая чистка.

Полоскание:

  • do not use softeners – нельзя пользоваться ополаскивателем;
  • do not add fabric conditioner – нельзя пользоваться средствами для смягчения ткани;
  • rinse thoroughly – тщательно прополоскать;
  • rinse immediately in cold water – сразу прополоскать в холодной воде;
  • fabrics softener recommended – рекомендуется пользоваться ополаскивателем.

Химическая чистка:

  • dry cleaning recommended – рекомендуется химическая чистка;
  • do not dryclean – химическая чистка запрещена.

Отбеливание:

  • do not bleach – не отбеливать;
  • avoid bleaching and optical white (perborate) – не пользоваться отбеливающими средствами;
  • do not use chlorine bleach – не пользоваться отбеливателями с хлором;
  • use only detergents without optical bleaches – стирать порошком без отбеливателей;
  • no optical brighteners – не пользоваться отбеливателями.

Сушка:

  • do not wring or twist – нельзя выжимать или выкручивать;
  • do not tumble dry – нельзя сушить в сушильной машине;
  • dry flat – сушить на горизонтальной поверхности в расправленном виде;
  • drip dry – вертикальная сушка без отжима;
  • hang dry, when wet – дать воде стечь, вертикальная сушка без отжима;
  • dry in shade – сушить в тени;
  • may be tumble-dried shortly on low – кратковременный отжим в центрифуге при низких оборотах;
  • line dry, do not tumble dry – вертикальная сушка, нельзя сушить в сушильной машине;
  • short spin – кратковременный отжим в центрифуге;
  • remove promptly (immediately) – сразу вынуть из машины;
  • drip or tumble dry low – вертикальная сушка или отжим в центрифуге при низких оборотах;
  • dry away from (direct) heat – не сушить (направленным) жаром.

Расшифровка изображения тазика с водой известна практически всем. Этот символ означает, что вещь можно стирать. Знак для стирки на белье, перечеркнутый крестом, говорит о том, что предмет одежды нужно нести в химчистку. Допустимая температура может быть указана цифрами или точками. Тазик с опущенной в него рукой говорит о том, что вещь требует деликатной обработки без особого механического и термического воздействия. Остальные обозначения на одежде для стирки в таблице.

С кипячением для изделий из белого и цветного хлопка и льна
В горячей воде 60°C для тонкого хлопка и полиэстера
Максимальная температура 40°C для темных пестрых и цветных вещей из хлопковых, вискозных, меланжевых, синтетических тканей
В холодной воде не выше 30°C для шерстяных изделий
Знак ручной стирки без терок и отжима при 30-40°C
Значок – стирка запрещена, допускается только химчистка
Стирка разрешена
Щадящая стирка с соблюдением температурного режима без сильной механической обработки
Деликатная стирка в большом количестве воды с минимумом механического воздействия и быстрым полосканием
При 30°C
При 35°C
При 60°C

На некоторых ярлыках можно увидеть символическое изображение стиральной машины. Это означает, что машинная стирка разрешена. Цифрами или точками указана температура. Если символ перечеркнут крестом, расшифровка значка – нельзя стирать в машине.

Каждый предмет одежды (кроме носков и колготок) имеет ярлык с маркировкой, состоящей из 5-6 параметров. Вся концепция пиктограмм была разработана GINETEX. Пиктограммы (знаки стирки) – это часть европейских норм ISO/EN 3758. Поэтому одежда, приобретаемая в Европе, должна иметь одинаковые обозначения для стирки на ярлыках. Международные символы могут немного отличаться. Определенные отличия имеются у американцев, но они постепенно принимают европейские стандарты.

Важно! Как правило, одежда, произведенная в Китае, имеет те же значки, что и вещи европейского производства.

Символы на этикетке указывают настройки программы, которые необходимо проверить, отрегулировать. Эти параметры могут означать:

  • движение барабана – механическое воздействие (нормальное или уменьшенное);
  • полоскание (стандартный или уменьшенный режим);
  • программа отжима (стандартная, короткая, запрет отжима).

Что касается настроек программы стирки, необходимо следовать символам (подчеркиваниям), указанным под иконкой ванночки, и указывающим оптимальный режим.


Похожие записи:

Добавить комментарий